|
De Lettomanoppelle
Se ne trove a lu monne sole une
A vivere a stu paese accusci belle
E na vera furtune
Chi ve a Lu Lette, n'ze muvesse mi
Chi ha nate a hecche ce se vo muri
E cuci ciche ma ce se sta bbone
Pecche ce s'arespire l'aria fine
E ce se cante et sone
Da sere et de matine
E la notte e lu giorne e a tutte l' ore
A stu paese que se fa l'amore
ritournelle :
Alloche sta lu mare
Alloche la maiella
A mmezze sta stu paesette belle
La gente de Lu lette
E la cchiu bone che se po truva
Pecche te m'ocche
Quelle che te m pette
E nen te sa nganna
E nanzi rozze ...
E fiie de Muntagne !
'Ce sta le spine intorne à la castagne)
Chi gioe, amore e vite vo truva
Ha da meni a vede ste giuvenette
Chi se vo nnamura
Ha da meni à Lu Lette
Lu Lette ce se cante a tutte l'ore
Lu Lette ce se fa, se fa l'amore
ritournelle :
Alloche sta lu mare
Alloche sta la Maiella
A mmezze sta stu paesette belle.
|
De Lettomanoppello
Au monde il n'y en a qu'un
A vivre dans ce village si beau
C'est une vraie chance
Qui vient à Lettomanoppello ne repart jamais
Qui est né ici veut y mourrir
Il est petit comme ça mais on y est bien
Parce qu'on y respire l'air pur
Et puis on chante et on crie
Du soir au matin
La nuit, le jour et à toutes heures
Dans ce village on fait l'amour
Refrain
La-bas il y a la mer
La-bas la Maiella
Au milieu ce petit village si beau
Les gens de Lettomanoppello
Sont les meilleurs qu'on peut trouver
Parce qu'ils tiennent en bouche
Ce qu'ils ont dans le coeur
Et rien ne
Elles sont un peu rougissantes
Les filles de montagne
Il y a des épines autour des chataïgnes
Quelle joie, amour et vie vous trouvez
Il faut venir voir ces jeunettes
Qui veulent être amoureuses
Il faut venir à Lettomanoppello
Lettomanoppello ça se chante à toutes heures
A Lettomanoppello on y fait l'amour
refrain:
La-bas, il y a la mer
La-bas il y a la Maiella
Au milieu ce petit village si beau
|
